Comune di Civitella in Val di Chiana
Comune di Civitella in Val di Chiana medaglia d'oro al valore civile
giovedý 21 settembre 2017  Meteo Meteo

Pagina descrittiva di Civitella

 

Civitella - veduta aerea  Civitella - veduta aerea

Italiano Civitella in Val di Chiana
Il territorio, in parte collinare e in parte pianeggiante, è situato nella provincia di Arezzo ma molto vicino anche al territorio senese. Confina con i Comuni di Laterina, Bucine e Pergine Val d’Arno a nord-ovest, di Monte San Savino e di Arezzo rispettivamente a sud e a nord-est. Civitella in Val di Chiana si trova sulla cima di un colle a 525 m. di altitudine, in posizione dominante, offrendo per questo dei suggestivi scorci panoramici sulla Val di Chiana e sulla Val d Ambra. Da segnalare il castello medievale già esistente nel 1048, la cerchia muraria, il Palazzo Pretorio datato 1300, una bella cisterna medievale in pietra, la Chiesa di Santa Maria, risalente all’anno 1000, costruita in stile romanico nel 1252 e ristrutturata dopo la Seconda Guerra Mondiale e un tabernacolo con l’effige della Madonna con bambino in maiolica, di chiara scuola Robbiana, datata 1522. Posto nelle vicinanze di Civitella, nel punto di valico fra la Val di Chiana e la Val d’Ambra sull’antica “Strada dei Mercanti”, è rilevante l’antico Oratorio della Madonna di Mercatale. Nella parte collinare del territorio si trovano anche le frazioni di Oliveto e Ciggiano dove sono ancora visibili le tracce delle cinte murarie che circondavano gli antichi nuclei abitativi. Nelle colline circostanti si è sviluppata una interessante produzione di olio e di vino.

Inglese
Civitella in Val di Chiana
The territory, set partly on a hill and partly on a plain, is situated in the province of Arezzo but very close to Siena. It borders with the Townships of Laterina, Bucine and Pergine Val d’Arno on the northwest side, Monte San Savino and Arezzo respectively on the south and northeast side. Civitella in Val di Chiana is situated on a hilltop at 525 meters above sea level in a dominating position, offering striking views of the Val di Chiana and Val d’Ambra. Worth to visit is the medieval castle dating back to 1048, the city walls, Palazzo Pretorio (dating back to 1300), a beautiful medieval stone cistern and S. Maria Church. The church dates back to the year 1000 then built in Romanesque style in 1252. It was restored after the Second World War and still boasts a tabernacle with the image of the Madonna with child, dating back to1522. Nearby Civitella, on the borderline between the Val di Chiana and Val d’Ambra, the old “dealer way”, is situated the Oratory of the “Madonna di Mercatale”. On the hillside of the territory, in the Hamlets of Oliveto and Ciggiano there are still clear signs of the wall of the ancient settlements. On the surrounding hills olive oil and wine of significant importance is produced.


Comune di Civitella in Val di Chiana - 52041 Badia al Pino (AR) Via Settembrini, 21 - Telef. 05754451, Fax 0575445350
E-mail: comune@civichiana.it, PEC civichiana@postacert.toscana.it, IBAN: IT65C0103071451000000135112, CF e PI: 00259290518

Note legali | Privacy

Powered by Artel S.p.a. - http://www.ar-tel.it